| 1. | at most , existing jobs will be redistributed.
au mieux , les emplois existants seront redistribués. |
| 2. | at most , there were misunderstandings.
au plus , il y a eu des malentendus. |
| 3. | They may be guilty at most of a misdemeanour.
ils sont tout au plus coupables d'un délit mineur. |
| 4. | At most, about 1200 inmates lived there.
Tout au plus, environ 1200 occupants y ont vécu. |
| 5. | Ethanol absorbs very weakly at most wavelengths.)
L'éthanol absorbe peu à la plupart des longueurs d'onde). |
| 6. | The player can build at most 32 stations.
Le joueur peut construire tout au plus 32 stations. |
| 7. | So, at most four nodes per level are visited.
Donc, au plus quatre nœuds par niveau sont visités. |
| 8. | At most pre-games they act out a skit as well.
Les deux avant-derniers jouent également un play-off. |
| 9. | European subsidies should at most play a supplementary role.
les subsides européens peuvent tout au plus avoir une fonction additionnelle. |
| 10. | It is awarded to at most four authors each year.
Il est décerné à au plus quatre auteurs chaque année. |
